A September or October trip leaves little room for changing hotels, since each move costs half a day of transfers. Settle on one of three shapes first: a single Naha base, a Naha night followed by a northern stay, or one resort for the whole trip. Families should narrow the list by bed count and maximum occupancy, and check beach access last.
Naha is reachable from the airport by the Yui Rail monorail and on foot. Chatan, Onna and Motobu are outside that rail network, so without a car, check bus, tour or hotel-shuttle options; drivers should confirm pickup and parking terms.
From Naha Airport, the Yui Rail monorail reaches central Naha hotels in a short ride, so the arrival afternoon stays free. Onna and Yomitan are about an hour by car, while Motobu and Sesoko take longer, so count the rental-car pickup before planning an arrival-day dinner. On three nights, a common split is one night in Naha and two in the north, with the final night back in Naha if the flight leaves in the morning.
Check the room type and maximum occupancy, breakfast, accommodation or bathing taxes, free-cancellation deadline and early check-in or late check-out terms in the product details.