Around the New Year, closures in town stack up, so a hotel with its own restaurants gains weight over one without. Confirm before booking whether the December 31 dinner and January 1 breakfast are in the plan and whether the restaurants open on those dates. If the first outing is a shrine visit, a Naha base fits; for a resort stay, facility operating days are the deciding factor.
Naha works by Yui Rail and on foot, while Chatan, Onna and Motobu need separate bus or car planning. If renting a car over New Year, confirm pickup and return hours; check holiday timetables for public transport.
For hatsumode at Naminoue Shrine in Naha, check the distance from the hotel to a Yui Rail station and the train and bus times on the morning of January 1. From Onna and the northern resorts, work backwards from the January 3 flight: check-out time, rental-car return and the drive to the airport. Leave a buffer for the airport transfer, and compare ending the trip with a last night in Naha.
Check the room type and maximum occupancy, breakfast, accommodation or bathing taxes, free-cancellation deadline and early check-in or late check-out terms in the product details.